Rear seal repair. Anything else needed?

I'm going to replace the rear tranny seal on my 03 Ram 3500 2wd, manual tranny. I have a shudder on takeoff but only when pulling my 5ver, which is 2 to 4 times/year and only 150 miles or so and have ...