Shurflo Pump silencing kit

Anywhere a pipe goes thru a wall (or next to a solid surface) try wrapping that pipe with the gray pipe insulation available at any hardware store. It's not the total fix but should help.