Thinking of putting in larger fresh water tank

Since it is inside and under your bed you could do the reliable reading method. Tee into the discharge of the tank drill a hole in the bed support near the floor, one near the top and tee into the fill and run a clear plastic tube between the two. Fasten the tube to the bed support wall with conduit clips. No false readings from sensors that often lie.