Trailer vs Tow Vehicle Weight...would I be OK?

The wife and I are looking for a new trailer with a bigger bedroom and I wanted to see what everyone's opinion on this combination was as, like most, the whole weight game kinda confuses me somewhat. ...