Use of Honda generator in an enclosed generator compartment

Not a good plan to run it in a compartment.

Running it to power an A/C will require refueling it multiple times per day, which is going to be a hassle it if it were safe to run in a compartment, which it isn't.