Columbia Falls to Waterton

We will be staying at Columbia Falls for a week in September and plan to spend a day on the "Red Bus" tour of Glacier up to Logan Pass and back. We visited Glacier 30 years ago but did not go to Water...