Montana "hi-line"

Anyone have tips for north or east Montana? Cool places, great sights, places to skip?? We are looking at going from Spokane, WA to Bozeman, MT via the Dakotas! We have 8 weeks (April-June) and hav...