Treated water and dump stations in the Yukon

Not sure there is going to be any significant difference between the two lists given that when I checked the first two entries on the sanidumps list at Beaver Creek which aren't on your list, both web sites clearly show a dump point available. Guess I could check a few others to make sure, but seems to me that the difference in the number of sites might be largely explained by the disclaimer on your list saying dump points are not necessarily listed for commercial sites who choose not to list (perhaps because they would have to pay), whereas the Sanidumps list will include anything remotely available including some like Elks and Military that aren't available to the hoi polloi

Anyway, good to establish that there are adequate dump points available in the Yukon after all.