Tunnels, bridges & hair pin turns

Heading out to the badlands for the first time and heard about some of the roads, tunnels, etc and their limitations. We have a 26'Class C and am trying to find routes we can take. Is there a web site...