Personally for a 16,400# GVWR trailer I'd want the diesel. It's the right tool for the job. The new 6.7 L Cummins should run circles around the old 7.3 L.
Just for perspective a 53' van semi trailer weights around 14,000# empty and a refrigerated is around 16,000# empty.
Between the torque and engine braking, I'd go diesel.
2012 Sundance 3100RB w/Reese Goose Box
2004 Ford F350 6.0 L PSD, CC, DRW, long bed, B&W drop ball hitch, Firestone Ride-rite air bags.