Hi Season. I can only speak to the size regarding the 23B since my trailer is nearly identical in size, and layout. I was surprised at just how tight the space gets when you load a UTV. Mine measures 60x120 so it fits, but its snug. According to Honda's website you will be at 64x144...so really tight. I have to squeeze in, and out of the machine, and get creative when loading other gear into the trailer. If I were looking for a different trailer at this point, I would go as big as possibly/safely that I could...probably a fifth wheel.
'17 F350 STX 6.7
'15 Stealth WA2313
'20 Can Am Maverick Sport 1000R