It is normal to caulk the outside only on a shower track - simple reason; The tracks often collect water during showering. If the inside of the track is caulked, water may accumulate in the track and cause nasty things to happen. Thus the outside is caulked to prevent water from getting outside the shower. Any water that gets inside the track is designed to flow back into the shower.