Tilt out window rollers out of track. Help.

Our new 5th Wheel has those crank out from the bottom windows. The wind must have pulled both control wheels out of the slot and the window is free floating now. So, anyone have a way to get the ...