Just a wild guess, but if sound continues even after stopped it is likely related to something with the power assist side of the brakes and not the braking components at the wheels. When you hear noise sitting/idling, are you still in drive with brakes engaged? Wonder if it would continue or stop if you shift to park and release brakes.
2018 Minnie Winnie 24M