I'll try to help as I to had a problem. My RV is not a roadtrek. Window brand is Heyr or hywr. I also know some of roadtreks stuff is custom made for them and this reply might not apply at all.
Here goes...From what I learned and went thru 99% of leaks are caused by a caulking failure of the actual window frame to the window hole of the RV. After pulling my window 3 times and each time either adding more putty tape and making sure the fit was water tight I started looking for a different type of leak. Very frustrating. As it turned out the leak was where the glass is glued to the inside of the actual window frame and NOT the window frame of the RV. It looked like the factory just missed a spot less than 1/16 wide gap in caulking. This happened on our 2003 and just now started leaking. I would think a factory job failure would of shown up long time ago. Maybe a weak point just finally gave way?
There are several youtube vid's on window leaks and a simple google search has a lot also. But they all deal with the leak being outside of window frame to the RV and not the actual window leaking from a bad glue job. After finding the real cause just a little dab of windshield leak repair stuff took care of problem. The next window leak problem I have I'm going to get the window out and clean up all caulk and before I re-install, lay window flat and run water inside of the window to make sure the actual window inside its frame is not leaking.
Hope this helps
2003 Majestic 23P... Northwest travel machine
2013 Arctic Fox 25W... Wife "doll house" for longer snowbird trips
2001 "The Mighty Dodge"... tow vehicle for "doll house"