Apparently no one has an answer for your question.
Unfortunately, neither do I.
If you can access the tanks and get a measurment, try
The RV Doctors Formula.
Or, you could just start pouring 5 gallon buckets of water in tanks and see how many it takes to fill each tank. That will give you a good idea of the size.
Sorry I don't have a better answer.