My Allison(HD-4060) runs at about 200-220 and has since Ive owned it(11 years). Ive changed to synthetic trans fluid completely and my owners manual states my temps are within spec's. It even considers 250 to be OK for short periods of time and as high as 300 before you need to worry about shut-down.
Ive come close to that 300 figure coming down a mountain pass with the Jake brake on and tranny downshifting to hold speed, then running into stop and go traffic in 100 plus degree weather. No ill effects so far, knock on wood.
96 Vogue Prima Vista
The Kid's: Humphrie, the Mini Schnauzer and Georgie,wire haired dachshund.
Rainbow Bridge: Laddie,Scoutie,Katie,Cooper,Kodie,Rubie,Maggie, Cassie, Mollie, Elvis, Potter and Rosie Love You! (40+ years in all)