steamer or frother for lattes?

we like our breve lattes and wonder which makes the best foam using heavy cream.
seems to me the steamer heats it but dilutes it with water. but the frother is cold?
what's the solution if one wants the cream hot but not diluted? nuke and froth maybe?

and it's gotta be small enough for rv of course please.