Program requiring activation on a new computer

Maybe try removing the old computer hard drive and either install it in the new computer case or get one of those cases and use it as an external hard drive connected via USB. The drive won't be called C anymore, but you can still run programs that reside on it - just find the program and create a desktop shortcut. If you don't know where it is, right click the current shortcut and select properties.