Avoid overfilling fresh water

We’re going on our first longish dry camp. 4 days/3 nights We are planning to fill our fresh water off city water before going. I have a fresh water pressure regulator, and an inlet hose. Tell m...