Short stops along the way - allowed where?

I've been reading a lot about where you can and can't park overnight. Tons of info out there about that. But what about when you're on the road and want to stop to see a small attraction before gettin...