The time to ask that question was before you started painting- choosing compatible finishes is key to success.
That having been said:
Whatever "self etching rattlecan" (primer?) you've laid down should say right on the label what topcoats will adhere to it. Also, whatever epoxy you're looking at will say what undercoats it will adhere to.