Dometic freezer - different door attachments?

My freezer door has a chute for orange juice containers, I guess it is?? I'd love to take that out and put real shelves up there, but don't have any idea how.

Beside of it is a single shelf but spots for more above it. Do you know if you can buy more?