I had to move mine once. I just moved it back and made a new lanyard.
If you have to move it drastically there is no problem cutting the wires just make sure you leave enough to splice. Make sure you use some shrink tubing to keep things clean and if you can solder the connections. Don't use wire nuts, they can and will come loose. IF you must use butt connectors and crimp them down
Chris
2008 Dodge Ram 3500 6.7L Cummins Quad cab
B&W 20K turnover ball, Proline custom flatbed
Tekonsha P3
2015 Open Rang Light 311FLR