Old Lady & tow dolly. Can this relationship work?

If you think you can't, you're right. In other words, you're shooting yourself in the foot before you even try by doubting your capabilities.

Loading a small car on a tow dolly doesn't seem like anything that any average person should be incapable of doing. Drive the car up on, throw the straps over the wheels, ratchet them down.