I'm not Dr. Doug (obviously) but I'm bored so I did a little clicking around the internet to see if I could help you. Feel free to ignore if you don't find this helpful.
If I'm reading the
OSU vet school basic calorie calculator correctly, your dog should need around 1200-1400 calories a day. That's based on an inactive/obese prone dog. They don't list a multiplier for senior/elderly dogs, so I figured that was the closest category.
I selected Purina One ground chicken and rice canned food and looked up its nutritional data. It has 429 calories per can (of course the calorie content of whatever variety you're feeding probably varies a bit from that, but probably not tremendously).
Considering he's losing weight and acting hungry, and looking at the above info -- I think the answer is clear that he probably needs a bit more food. If he were mine I'd give him three cans a day, split between the two meals, and see how that works. That would up his calorie intake from 858 to 1287, which gets him in the recommended calorie range. I'd do that for a week or two and then re-evaluate.
Me, DH and Yogi (Shih Tzu)
2017 Winnebago Travato 59K