jauguston wrote:
Charging batteries with multiple charging devices is perfectly fine. I often have as many as three charging my house batteries.
There many not be any issues with running multiple chargers in your case, as you're not really interested in charge time while going down the road. But the OP seems to be primarily concerned about minimizing the charging time when running the generator in camp.
Adding the extra charger probably won't cause problems, but also will probably not give you double the charge rate. Each charger will want to put out a certain charging voltage. The charger that puts out the highest voltage (probably the one with the greatest charging amps capacity) will do most or all of the charging, while any other chargers with lower charging voltages will likely do nothing.
If you want to charge your batteries as fast as possible, and your on-board converter charges them too slowly, then either replace the on-board unit with a multi-stage charger that will do a fast bulk charge then slow down when charged; or hook up a portable unit with a similar fast charge ability. But don't bother hooking up a light duty portable charger (one that's not many more amps than your converter) thinking that both it and the converter will charge at the same time and cut your charging time in half - it probably won't.
One caveat to hooking up a smart multi-stage external charger: if the converter is putting out enough voltage to make the smart charger think that the battery is fully charged, then the smart charger might switch into the float mode. When the battery is highly discharged, the converter might not have enough power to raise the voltage that high. But as the battery charges, the extra voltage supplied by the converter might cause the smart charger to turn itself down sooner than expected, and that could increase charging times.
So how fast will it really charge with your converter and your external charger hooked up to your batteries? There's too many variables to say with any certainty...