Clean it up and repeat the experiment, as your data is incorrect.
Why? Oil cap. Is 14oz. Math doesnโt add up.
Other means for solving the issue. โLook โ where the oil came from.
Fwiw, it is possible to create a suction and pull some oil out thru the crank case vent into the breather (if the case is vented to the breather). Had a mower do that for a while once and then it cleared up. Something causing the case to pressurize was my guess. But it hasnโt done it in years now.
Personally when I donโt understand some โissueโ generally try to repeat the experiment to add more clues
Good luck
2016 Ram 2500, MotorOps.ca EFIlive tuned, 5โ turbo back, 6" lift on 37s
2017 Heartland Torque T29 - Sold.
Couple of Arctic Fox TCs - Sold