In the "Where it is broken" photo you see the small + and - Signs?
Well I'm found of using a test light and saying 'Problem exists between Bright and Dark' That applies here
Those +/- signs are cut points and solder pads.. now this is not 100% but my guess (i'd need to see the strip myself. eyes on, light off with a flashlight) But my best guess is the small "tie" between the right half moon pad and the left half moon pad is broken on one or the other.
IF you know how to solder you can solder the two pad halves together. (I can. and have)
iF not.. First take something double pointed and touch both halves of first one pad. then the other to see if this "Fixes" it temporary if so most auto stores have "Rear Windshield Repair Kits" the kit contains a bottle of usually copper colored "Nail polish" and dad a dab of that on the bad pad.
NOTE the break can be before or after the pads and if that is the case you would need to run a Jumper from a set of pads on the good side to a same set on the bad side.
Home was where I park it. but alas the.
2005 Damon Intruder 377 Alas declared a total loss
after a semi "nicked" it. Still have the radios
Kenwood TS-2000, ICOM ID-5100, ID-51A+2, ID-880 REF030C most times