Yes that warning came from the manual for an ASC controller I had which was a shunt type.
I did have some problems with some wiring schemes I was trying out with my series type PWM where I had some converter going through the controller because I got things mixed up. It just didn't work. Speculation was because that particular controller was meant to be positive grounded if the installation required it to be grounded.
Once I got things all the right way around with controller and converter in parallel it was fine.
----------
Is there a way to tell if they are cu or al with those MC4 cables without cutting them?
I have been looking at Home Depot's well pump wire which is amazingly low cost. You get four wires twisted together with each wire being stranded copper #12. I am thinking you could parallel two each for pos and neg and get a set of #9s in effect, which would be good with the long 24v run from array to controller. Haven't decided yet