Any advice on how to repair small water damage to TT floor?

I repaired one almost like this but I had wood joists. I ripped some 2 x 4's down to the size I wanted and then built a box to attach to the other joists. I made the area stronger, put down new wood, coated it real good with linseed oil, and then put my flooring back down.