Fuel Tanks gauge misleading

I noticed that the fuel station gauge is reading the generator fuel level of the tank by switching between two tanks using panel switch in my octane zx 29a what will be the fast fix? just swap the wires?