Tips for maintaining a third vechile as a tow only

GoDogs has the right idea.
If you run all the numbers on it, from cost to purchase, insurance, taxes, maint, etc, etc....I think you will find it might make more sense to get rid of the Cruze and the Quest both, and replace with something like the Ridgeline, a Frontier or Tacoma.