I have a Jayco travel trailer. I needed to replace the shower hose, so I bought one off of Amazon. I can screw the 'head' end of the hose onto the head, no problem. However when I go to screw the other end onto the faucet diverter, it goes on mayb...