You'll be surprised how many hot springs there are, just check along your route. We stopped in at Liard, and Thermopolis on the last trip.
We are flying, not driving, so neither of these will work. However, we do plan on visiting both those areas again in the future so I will keep them in the back of my mind. Thanks!