Disneyland route to South of Bullhead City route?

It looks like our choices are to go 57 to 210 & up 15 to 40 and then south toward Lake Havasu on county 95 or backtrack to Indio on 10 and stay on 10 till county road 95 in Quartzsite or state route 9...