Getting across western PA

The last two times thru Pittsburgh we stayed at the Madison-Pittsburgh KOA off the Turnpike because there doesn't seem to be much else in the area. Most other areas you can just look for a campground sign at the next exit and pull off but not in the Pittsburgh area.
Yes, the hills are bad and there also are not many/any Rest Areas or other places to turn off for a few hours.