Leaving Yellowstone - Avoiding Beartooth Highway

Hello: I was hoping someone could help with the best road route for my family in our 30 foot motorhome. We are mostly staying in West Yellowstone. On our way home, I would like to drive through Lamar...