Route from Yellowstone to Grand Tetons

Hi Everyone--we have a trip scheduled in September stopping at both Yellowstone and Grand Tetons. We will be staying in West Yellowstone and Coulter Bay respectively. All the route planners suggest w...