Toronto to BC and Back again. Hints on Yellowstone area?

if this is your first time to western canada you might consider banff,jasper and waterton parks. all are wonderful and you could save yellowstone for when you have more time.
with the exception of buffalo we have seen more wildlife in these parks and along the icefield parkway than in yellowstone