Durango, CO or Maggie Valley NC?

Looking to get out of the Texas heat and humidity for a week or two in early August. Any ideas as to whether Durango or Maggie Valley might be best? Restaurants, things to do, etc.