Glacier (west side) help....

Hey all, we'll be arriving in the afternoon to Glacier's west side in early July. We have two nights at St. Mary's on the east side booked, but want to explore the west side first. I'm not seeing...