Winding River. We have been there dozens of times since the mid 80's. It is close to the west entrance, there is horseback riding, and as stated earlier dry sites to FHU sites.
In September you may actually catch the elk rutting. Also moose roaming through the park.
Ken