How to keep jerry cans from freezing when boondocking?

We just got back from a week in the Sequoias -- great fun, lots of snow, good snow-shoeing. One night it got down to 11 degrees, freezing the water pipe leading from our fresh tank to the pump. (It ...