Re-filling fresh water tank while I dry camping

I apologize if this has been addressesd previously but I found no threads for my specific issue. We spend one week annually in Cade's Cove. To add water to our fresh water tank mid stay is a pain. W...