Rest Area / Truck Stop Etiquette

We will be heading out for a month-long trip in the near future. My itinerary calls for a couple of nights at Walmart, and a Pilot Truck stop on the way. I have checked that the WalMarts we plan t...