Oh boy. You might check out the Palms. Like I said, lots of Canadians there. Outstanding facilities and activities.
BTW, about three years ago I guy I met here on the Forum - lives in Castlegar - talked me into getting over to Kootenay Lake. We did. Stayed at a place about 10 miles north of Kaslo. It was soooooo beautiful. We did stop at Christina on the way back - BIG mistake.
But we love BC and have spent lots of time there up in Banff / Lake Louise area (yeh, I know it is Alberta! :-) ) but out by Revelstoke and all around BC.