ya there is the date of the last post. if you click on the forum or groups then into where you want then scroll down a little bit past the "trending posts" tiles you will see a list of post you can sort in various ways. if you look it has the date of the last activity under each post. so that is how I look for new posts right now, then I have it sorted so the newest post is on top.
I am not positive but I think it doesn't insert replies into the post they are replying to anymore so it just comes up as the latest post from what I have seen. the quote function wasn't working yesterday, so we can use that right now, but I haven't checked it today yet.
Oh, I didn't catch that. When I saw the name and date on the left side of the post I assumed it was still the original posters name and date the post originated like we had just before this switch. So that would change my suggestion to can we add the words Last Post: before the user name? And group the name and date with the number of new posts? Something like this. Ignore the formatting this was a bunch of cut and paste but you get the idea.
Current display:
Suggested Display:
