Thanks, all!
I did get my curtain issued resolved for the moment anyway, by taking the sea foam curtains down. It's a shame, because when I'd sit on the couch looking toward the love seat, the sun would shine through the curtains. When I'd look through the sea foam colored curtains, I could see the shells and starfish from the white curtains underneath. And with the sea foam curtains having a wave type texture in them, it was like looking into the ocean. Very pretty. But the whole thing just didn't fit nicely in the space we have.
The white curtains look really nice during the day when the day/night shades are open, but not crazy about the look of them at night when the shades are closed. Oh well!
-Roni*