Anything can be made, it only depends on how deep your pockets are. Being that you want frames and glass both curved complicates the issue. I would hazard a guess that flat frames would not work on a curved surface.
Bring one of the windows that you want to be copied to a glass company that does architectural work. They will take a 3d contour of it and then they can make it any size or configuration and opening you want. Being that it is a custom build, you will probably see a 2k to 3k bill for a set of windows. I presume you will need one for each side and that is why I said set.
